Atto di matrimonio peruviano con apostille
Richiediamo la copia certificata del matrimonio registrato in Perù e gestiamo l’apostille. Puoi ricevere la scansione in PDF e scegliere se ritirare i documenti nel nostro ufficio o farli spedire.
Cosa ci serve
- Nomi e cognomi di entrambi i coniugi
- Data e luogo del matrimonio
- Dati di registrazione o una vecchia copia, se disponibili
- Istruzioni dell’ente che riceverà il documento
Prezzo e servizio
S/220 per il servizio indicato
- Copia certificata dell’atto di matrimonio RENIEC
- Gestione dell’apostille
- Scansione in PDF
Tempi: 2–3 giorni lavorativi per gli atti RENIEC, previa verifica.
Traduzione e spedizione sono facoltative e si pagano a parte.
Il matrimonio deve risultare registrato
Questo servizio riguarda un atto già iscritto nel registro civile peruviano. Se il matrimonio si è celebrato all’estero, indicaci dove e se è stato registrato in Perù prima di ordinare.
Copia RENIEC e copia municipale
Non tutti gli atti si ottengono con lo stesso percorso. Se l’atto è conservato soltanto presso un Comune peruviano, ti confermiamo la procedura. Il servizio per una partida de Municipalidad (atto di stato civile) costa S/240, con il secondo documento a S/160.
Se il matrimonio è stato sciolto
Se ti chiedono la prova del divorzio, potrebbe servirti un atto di matrimonio con l’annotazione corrispondente oppure una sentenza. Inviaci la richiesta dell’ente per individuare il documento corretto.
Come funziona
- Inviaci il documento o i dati e le istruzioni dell’ente destinatario.
- Confermiamo requisiti, prezzo e tempi prima di iniziare.
- Gestiamo il servizio che hai richiesto.
- Ti inviamo la scansione in PDF; concordiamo il ritiro o l’eventuale spedizione.
PDF, ritiro a Lima o spedizione in Italia
Al termine del servizio ti inviamo una copia scansionata in PDF via e-mail o WhatsApp. Puoi ritirare i documenti nel nostro ufficio a Lima oppure richiedere la spedizione in Italia.
FedEx: S/220, 7 giorni. DHL Europa: S/330, 5–7 giorni. Sono tempi di trasporto indicativi, successivi alla gestione del documento. Confermiamo destinazione e dati di consegna prima della spedizione. Il trasporto si paga separatamente.
Domande frequenti
Posso usarlo per una trascrizione in Italia?
Prepariamo l’atto con apostille. Il Comune o l’ufficio che gestisce la pratica deve confermare quali documenti e quale traduzione richiede.
La spedizione è compresa?
No. La scansione in PDF è inclusa; il ritiro nel nostro ufficio è disponibile e la spedizione si paga separatamente.
Informazioni ufficiali: Apostille e legalizzazione — Ministero degli Affari Esteri del Perù.
Inviaci la tua richiesta
Dicci quale documento ti serve e dove lo presenterai. Ti rispondiamo con requisiti, tempi e preventivo.
Scrivici su WhatsAppVuoi anche la traduzione?
Puoi richiedere solo il documento con apostille. La traduzione in italiano è facoltativa e ha un preventivo separato: certificata oppure ufficiale o giurata, secondo la modalità richiesta dall’ente destinatario.
Traduzione certificata: S/220 per documento. Traduzione ufficiale o giurata: S/250 per documento. Entrambe includono l’apostille della traduzione. Le stesse tariffe si applicano al secondo documento, senza sconti.