¿No tienes una copia reciente de tu partida de matrimonio?
Indícanos dónde se celebró el matrimonio y si ya tienes una copia. Revisamos el registro que corresponde y te explicamos qué necesitamos para iniciar la gestión.
Consultar mi caso por WhatsAppPartida de matrimonio de RENIEC o municipalidad
Acta y partida de matrimonio son formas habituales de buscar el documento que acredita un matrimonio civil inscrito en Perú. Revisamos si la copia certificada está disponible en RENIEC o si corresponde gestionarla ante la municipalidad donde se encuentra el registro.
¿Qué incluye el servicio de apostilla del acta de matrimonio?
- Revisión de la copia y de los datos de los cónyuges.
- Gestión de la copia certificada del acta, cuando corresponde.
- Coordinación de las validaciones previas necesarias.
- Gestión de la apostilla ante el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.
- Copia escaneada en PDF y coordinación del envío del original a Estados Unidos.
Documentos de matrimonio para trámites en Estados Unidos
Una partida puede solicitarse para acreditar el vínculo conyugal en gestiones familiares, migratorias, de seguros o de herencia. La apostilla y la traducción al inglés dependen del requisito específico de la entidad receptora; no todos los procedimientos solicitan lo mismo.
Comparte el requerimiento que has recibido para revisar el servicio documental que necesitas. Si el matrimonio se celebró fuera de Perú, indícalo antes de iniciar: esta página se refiere a actas peruanas.
¿El acta tiene anotación de divorcio o una rectificación?
Coméntanos si la partida debe incluir una anotación marginal, una disolución de vínculo o una corrección de datos. Revisamos el documento solicitado antes de gestionar su obtención y apostilla. Una partida de matrimonio con anotación no es el mismo documento que una sentencia de divorcio.
Entrega del documento desde Perú a Estados Unidos
Copia escaneada en PDF
Recibe el escaneado por WhatsApp o correo. Una copia escaneada no equivale a una apostilla electrónica.
Original físico
Coordinamos el envío por DHL o FedEx si necesitas presentar el original. Confirmamos la dirección y facilitamos el seguimiento.
Comparte el formato de presentación que solicita tu entidad en Estados Unidos. Si requiere traducción, consulta la traducción de documentos peruanos al inglés.
Somos un servicio privado de gestión documental. La emisión de documentos y de la apostilla corresponde a las entidades públicas competentes.
Otros documentos peruanos para Estados Unidos
Preguntas frecuentes
¿Pueden obtener mi partida de matrimonio si vivo en Estados Unidos?
Atendemos la solicitud por WhatsApp y revisamos la disponibilidad del acta en RENIEC o en la municipalidad correspondiente. Confirmamos la documentación necesaria y el alcance de la gestión antes de iniciar.
¿Qué información necesitan para revisar el acta?
Para el primer contacto, indica si tienes una copia y dónde se celebró el matrimonio. Después te indicamos qué datos de los cónyuges y del registro necesitamos para la gestión.
¿Gestionan partidas de matrimonio antiguas o de provincia?
Revisamos dónde se conserva la inscripción. La búsqueda y obtención de partidas no disponibles en RENIEC pueden requerir una gestión y un plazo distintos.
¿Cuánto demora la apostilla del acta de matrimonio?
Confirmamos el plazo después de revisar la disponibilidad del acta, su formato y las validaciones necesarias. El transporte internacional se coordina después de la gestión documental.
¿Necesito apostilla y traducción al inglés?
Los requisitos varían según el trámite y la entidad receptora. Comparte el requerimiento para revisar qué gestión documental necesitas; la aceptación final depende de esa entidad.